Blogue - T5E

Trouver des ressources pédagogiques en immersion française au quotidien peut sembler un travail colossal. Les ressources disponibles en français ne sont pas toujours à la disposition de tous les enseignants aux quatre coins du Canada.

En s’inspirant des suggestions des membres de notre escouade Teacher 5 étoiles, on a récolté quelques sources d’inspiration à mettre dans la section favoris de ton navigateur web pour ta future carrière en immersion française.

Des ressources spécialement conçues pour l’immersion française

1. L’Espace membre de l’Association canadienne des professionnels de l’immersion (ACPI)

L’ACPI a lancé son Espace membre à l’automne 2020. Sa zone pédagogique renferme un répertoire de site Web pédagogiques vérifiés et approuvés en plus d’une sélection exclusive de balados, webinaires, articles scientifiques en lien avec l’enseignement immersif. Trois forfaits d’adhésion sont offerts, dont un gratuit permettant d’avoir un aperçu de la plateforme.

2. Le groupe Facebook J’enseigne en immersion française

Créé par l’ACPI, ce groupe rassemble près de 7400 enseignants en immersion française. Véritable fourmilière à idées, ce groupe est un moyen efficace d’échanger et de partager avec d’autres enseignants sur des ressources pédagogiques.

Des ressources en français

3. La plateforme Mieux enseigner

« Par leur immense banque de matériel disponible, j’aime m’inspirer des ressources sur cette plateforme pour ensuite les adapter à ma classe d’immersion française. » – Lorie-Anne, membre de l’Escouade Teacher 5 étoiles

4. et 5. Les plateformes Jardin de Vicky et Trois filles et l’enseignement autrement

« Je m’inspire beaucoup auprès de ma mère qui est aussi enseignante. Toutefois, j’aime naviguer sur ces deux sites Web qui sont fièrement canadiens et qui contiennent une foule d’idées! » – Mélanie, membre de l’Escouade Teacher 5 étoiles

D’autres contenus qui pourraient t’intéresser :

par Lorie-Anne Ouellet, fière membre de l’Escouade #teacher5etoiles

Pour faire suite à mon article sur les 11 profs en immersion française au primaire à suivre sur Instagram, voici maintenant les 5 comptes à suivre pour enseignants de français langue seconde au secondaire.

@Parfaitementbilingue

Cette enseignante, de son nom Lauren Monique, est rafraîchissante à suivre! À travers ses publications et ses stories, elle nous partage un peu de son quotidien de maman et d’enseignante, en plus de sa passion pour la danse. Le compte Parfaitement bilingue partage régulièrement des astuces de planification et d’organisation pour aider à gérer notre temps efficacement et du superbe matériel pédagogique pour l’enseignement en immersion française au secondaire.

@Clements Classroom

Clements Classroom, Amanda, est dans les premières enseignantes d’immersion française que j’ai suivi sur Instagram. À ce jour, j’aime toujours autant son contenu et ses activités.

Elle produit parmi les plus belles ressources en enseignement. Le visuel de ses activités est toujours impeccable, tout comme son compte Instagram. Ce dernier est bien organisé de sorte qu’on retrouve facilement les ressources et activités qu’on cherche. Elle est vraiment une pro!

J’ai un coup de cœur pour ses activités de lecture sur des francophones célèbres. Non seulement la biographie est bien écrite, claire et précise, mais, en plus, Amanda dessine elle-même les personnalités présentées. Allez y jeter un coup d’œil!

@Mme I’s Resources

Salma, l’enseignante qui se cache derrière Mme I’s Resources, partage beaucoup d’activités et de ressources pour diversifier notre enseignement et enseigner aux élèves l’ouverture d’esprit et l’inclusion. On trouve dans sa boutique des activités en lien avec le Ramadan, le mois de l’Histoire des noirs, les droits des femmes, les droits des Autochtones, pour ne nommer que ceux-là.

Plusieurs de ses produits sont aussi offerts en version numérique ce qui, on le sait, peut être très pratique !

@Fabfrenchtpt

Le compte Instagram de cette enseignante est beau, inspirant et coloré. J’aime beaucoup les citations qu’elle partage une fois de temps en temps, ainsi que les parcelles de son quotidien.

Que dire de ses activités ! Elles ont toutes l’air plus géniales les unes que les autres. Je n’ai personnellement pas pu les essayer encore, mais, à en lire les commentaires, elles sont plus qu’appréciées. On en retrouve pour la fin du primaire, mais principalement pour le secondaire.

La passionnée de littérature jeunesse en moi adore aussi ses partages littéraires. Pour des idées de romans et d’albums à exploiter en classe d’immersion française au secondaire, son compte est tout indiqué.

@Oneteacheradventures

Cette enseignante d’immersion française en Colombie-Britannique partage sur Instagram les activités qu’elle réalise en classe avec ses élèves de 6^e année. Quelques fois par année, elle partage également des rabais pour ses produits sur Teacherspayteachers. Sa boutique est remplie d’activités diverses et bien pratiques en classe. J’ai d’ailleurs utilisé son document sur la météo avec mes élèves de 6^e année en français langue seconde, l’année dernière. Mes élèves et moi l’avons beaucoup aimé et il était très bien organisé.

J’aime beaucoup ses ressources, qui conviennent pour les élèves de la fin du primaire et du début du secondaire ! Je vous invite aussi à aller faire un tour sur son blogue.

J’en profite pour vous inviter à devenir membre du groupe Facebook J’enseigne en immersion française composé d’une communauté d’enseignant.e.s du Canada! De plus, n’hésitez pas à suivre mon compte d’enseignante sur Instagram également!

Et vous, quels sont VOS comptes coup de cœur pour le secondaire ?

par Lorie-Anne Ouellet, fière membre de l’Escouade #teacher5etoiles

J’adore créer du matériel pédagogique. Toutefois, entre les piles de correction, la planification, les réunions et toutes les tâches connexes, la réalité est que le temps manque. Souvent. Heureusement, il y a des supers profs qui partagent leurs créations sur les réseaux sociaux pour le bénéfice de tous. Voici donc 11 profs d’immersion française au primaire que j’aime particulièrement suivre sur Instagram.

@yvette.rossignol.resources

Yvette Rossignol est une enseignante retraitée après 32 ans de carrière (félicitations!). Elle continue de nous partager sa passion et de créer du matériel pour les enseignants d’immersion française au primaire.

@Creative.kids.co

Derrière ce compte se cache Sophia, une enseignante en immersion française précoce, en Colombie-Britannique. Sur son compte Instagram, on retrouve énormément d’idées pour exploiter les arts plastiques en classe, ainsi que des suggestions d’albums jeunesses. Ses activités sont colorées et engageantes pour les élèves. Pour les touts petits, c’est la page à suivre!

@Ouimadamewee

Cette enseignante est des plus divertissantes sur Instagram. Depuis qu’elle s’est mise à créer des « réels » (vidéos), elle est inarrêtable! Elle nous fait pleurer de rire par sa façon de partager les réalités de notre métier. Ses publications et stories sont toujours appréciées, elles font du bien et permettent bien souvent de rire un bon coup. Elle sait dédramatiser les situations tout en passant son message!

@mme.stairs

J’adore le compte Instagram de cette enseignante : elle alterne entre une photo et un visuel présentant une activité. Elle a créé des ressources engageantes à utiliser à la fois en ligne ou à l’école. Les plus jeunes peuvent eux-aussi bien apprendre et se pratiquer à écrire et à lire grâce à des activités dynamiques et colorés sur leur écran.

@Mme.mcintosh

Enseignante en 3^e année en immersion française à Ottawa, cette enseignante propose une multitude de ressources couvrant une majorité de matières scolaires pour mobiliser les enfants tout en s’amusant. Sur Instagram, elle nous partage un peu de tout en passant par des suggestions littéraires, des projets d’art plastique, des activités de mathématiques, et plus encore.

@mmemackenzieclassroom

J’ai récemment découvert cette jeune enseignante dynamique qui enseigne en immersion française (programme Français+) à Montréal en 3^e année. Sur Instagram, elle partage son quotidien d’enseignante et les activités qu’elle réalise en classe avec ses élèves. J’y ai découvert ses cartes à tâches sur les émotions et son activité de grammaire sur le groupe du nom qui sont vraiment trop mignons et pratiques.

@frenchfrenzytpt

Cette enseignante en immersion française au primaire propose une vraie mine d’or d’informations, de conseils et d’activités, autant sur son compte Instagram que sur son blogue. J’adore ses idées pour travailler la lecture et l’écriture, en passant par les tic-tac-toe d’écriture ou les cercles littéraires. Les besoins des élèves sont au cœur de ses activités.

À travers ses publications, on peut s’apercevoir qu’il s’agit d’une enseignante impliquée pour la cause féministe et pour l’inclusion et la représentation en classe. Une autre bonne raison de la suivre!

@Fleavecmmd

Mme D. est une enseignante dévouée et impliquée dans la lutte contre le racisme. Elle prône la représentation, dans la salle de classe, de toutes les nationalités. Cela passe avant tout par ce qu’on aborde avec nos élèves et ce qu’on leur présente. C’est une enseignante très inspirante à suivre au quotidien pour s’éduquer et pouvoir bien éduquer nos élèves par la suite. Ses ressources sont précieuses et nécessaires, en plus d’être d’une grande qualité.

@french.with.elise

Étant moi-même voyageuse dans l’âme, j’adore suivre Elise, cette enseignante originaire de la France. Elle nous fait découvrir son pays et la francophonie à travers plusieurs activités enrichissantes et dynamiques, en plus de nous faire voyager à travers le monde de par ses nombreux voyages.

@Parfaitementparnell

Cette enseignante fait partie des premières à qui je me suis abonnée lorsque j’ai moi-même créé mon compte professionnel d’enseignante. Spécialement reconnue pour ses projets pédagogiques, elle partage aussi des stratégies d’enseignement, ainsi que des activités variées et à thématiques variées.

@Mmemarissa

Enseignante de 2^e et 3^e année en immersion française, en Colombie-Britannique, elle partage une multitude d’activités dynamiques pour engager les élèves dans leur apprentissage du français. Ses activités de verbes et de vocabulaire sont particulièrement appréciées dans la communauté d’enseignant.e.s.

Ses pastilles à la une sont organisées par matières et par conseils. On y retrouve absolument de tout, très rapidement et facilement. Finalement, ses « réels » qui traitent de la réalité des enseignant.e.s en immersion française sont hilarants et ajoutent une touche d’humour à notre flux Instagram. Un magnifique compte et enseignante à découvrir!

Je m’arrête ici. Il y aurait tellement d’autres profs d’immersion française à suivre sur Instagram! J’en profite pour vous inviter à devenir membre du groupe Facebook J’enseigne en immersion française composé d’une communauté d’enseignant.e.s du Canada!

par Mélanie Latreille, fière membre de l’Escouade #teacher5etoiles

En tant qu’enseignant.e.s et étudiant.e.s en immersion, nous avons un horaire très chargé : des plans de leçons, des rencontres de parents, des corrections et des activités parascolaires. Ainsi, comment avons-nous le temps pour faire des activités pour nous-mêmes? Ma réponse : nous devons prioriser notre bien-être et planifier du temps pour nous-même. J’aimerais donc partager mes activités préférées en nature.

Une randonnée en montagne

Cette activité offre un entraînement satisfaisant en plus d’être entouré par la beauté de la forêt. Pourquoi ne pas sortir de sa zone de confort et essayer quelque chose de nouveau?

Une escapade en vélo

Ce que j’aime du vélo, c’est qu’il y a tellement de pistes et vous pouvez déterminer votre vitesse. Vélo de route, vélo de montagne : à vous de décider!

Une journée sur l’eau en kayak

L’été, le kayak est définitivement une de mes activités préférées afin de s’évader et profiter du calme sur le lac.

Une fin de semaine en ski alpin ou en ski de fond

Vous trouvez l’hiver long? Voici des activités agréables pour profiter des paysages hivernaux et ressentir l’air frais.

Un petit jogging ou une marche au bord de l’eau

Besoin d’une pause d’étude? Voici, d’après moi, la solution parfaite! Saviez-vous que vous pouvez également faire de la méditation en marchant? En effet, vous vous concentrez sur vos sens; ce que vous voyez, entendez, ressentez et goutez. Cet exercice, simple mais efficace, encourage la concentration et vous donne une opportunité d’apprécier les simples moments de la vie. Besoin d’un peu d’aide? Essayez une application de méditation!

D’autres idées à rajouter au quotidien

Des plantes dans le bureau, ou la salle de classe!
Étudier à l’extérieur
Ouvrir une fenêtre

Bref, ces activités me permettent d’apprécier les beaux moments et de regagner mon énergie avant la semaine. Par la suite, je suis plus alerte, plus patiente et plus adepte pour aider mes élèves et mes collègues.

D’autres articles, rédigés par Mélanie, qui pourraient t’intéresser :

4 pays à visiter pour pratiquer son français

Trouver sa passion dans sa profession

par Mélanie Latreille, fière membre de l’Escouade #teacher5etoiles

Quelle meilleure façon d’apprendre et pratiquer son français que de voyager? Le voyage nous permet de vivre l’expérience de l’immersion à son plein potentiel. En même temps, nous pouvons apprendre à propos de différentes cultures, de nourriture et de modes de vie. Savais-tu qu’il existe près de 112 pays francophones dans le monde?

Rêvasser au voyage canadien

Un de mes plus grands rêves est d’aller étudier ou enseigner en Colombie Britannique. Bien sûr, c’est une place avec une multitude d’activités extérieures et des points de vue magiques. De plus, c’est un excellent endroit pour enseigner en immersion française, comme le montre la carte interactive du Canada.

Pratiquer son français outre-mer

D’après moi, la meilleure façon d’apprendre une langue est de la pratiquer à tous les jours. Pour ceux et celles qui rêvent d’étudier ailleurs pour pratiquer ou apprendre le français de façon unique, voici des pays favorables à visiter :

1. La France

Sans aucun doute, la France offre un environnement multiculturel où vous pouvez apprendre plusieurs différents dialectes en français. En plus, la plus grande ville du pays, Paris, peut vous charmer avec la magie de ses lumières!

2. La Suisse

Vous aimez les montagnes? Située près de l’eau et des Alpes, la Suisse est unique pour son charme traditionnel ainsi que les nombreuses activités accessibles à vous. De plus, il y a trois langues en Suisse, ainsi, vous pouvez profiter d’une expérience multiculturelle et enrichissante.

3. La Belgique

Similairement à la Suisse, trois langues sont parlées en Belgique. Si vous aimez l’architecture historique et les paysages montagneux, la Belgique est l’endroit à visiter!

4. Le Luxembourg

Petit pays bordé par la Belgique, la France et l’Allemagne, il est reconnu surtout pour sa musique et ses spectacles uniques, le Luxembourg offre une expérience multiculturelle où vous pouvez en apprendre davantage sur l’art et l’architecture.

J’espère que ces suggestions voyage t’auront inspirer à partir à l’aventure et à pratiquer ton français!

D’autres lectures qui pourraient t’intéresser :

Ma langue seconde : Un passeport planétaire

Le journal de bord de la Grande virée canadienne de Teacher 5 étoiles

Savais-tu que le 23 avril est la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur? Cette journée nous permet de reconnaître l’importance de la lecture, mais aussi la richesse de ceux et celles qui créent des univers. Apprendre le français comme langue seconde, c’est s’ouvrir à une autre culture. Ainsi, le lecture est un superbe moyen de l’explorer tout en pratiquant son français!

En janvier dernier, nous avons organisé un concours sur nos pages Facebook et Instagram demandant à nos abonnés leur coup de cœur littéraire. Nous avons donc pensé les réunir ici pour t’inspirer!

1. Flash, ou le Grand Voyage de Charles Duchaussois

Ce récit, initialement paru en 1971, est une autobiographie de l’auteur racontant un voyage jusqu’à Katmandou, au Népal. Dans cet endroit reconnu pour la haute présence de drogue, il plonge dans la toxicomanie jusqu’à se rendre au seuil de la folie

2. Chroniques de jeunesse de Guy Delisle

Mariant l’histoire à l’autobiographie, cette bande dessinée relate les souvenirs de l’auteur sur son expérience de travailleur à l’usine de pâte et papier de son père. Ce récit drôle et touchant brosse le portrait du milieu ouvrier, mais aussi des années formatrices d’artiste de l’auteur.

3. 2084 de Boualem Sansa

Un roman contemporain dont l’auteur imagine un monde où le système est fondé sur l’amnésie et la soumission au dieu unique. Toute pensée personnelle est bannie, un système de surveillance omniprésent permet de connaître les idées et les actes déviants.

4. Folle de Nelly Arcan

Après le succès de son livre Putain, la défunte auteure devient son propre personnage dans ce récit teinté de désespoir. Nelly Arcan y écrit une lettre à l’homme qui l’a quitté. Conquête, abandon, désir, cyber-sexe et coke. Elle évoque la folie entourant l’amour, la jalousie et la dictature planétaire de l’image.

5. Le Sablier – Édith Blais

Ce fait vécu relate la terrible aventure d’Edith Blais, Québécoise capturée en Afrique en 2019 et retenue en captivité dans le désert durant 15 mois. Son récit, entrecoupé de poèmes rédigés durant sa captivité, répond à toutes les questions que tous se posent sur ce qui est arrivé durant cette longue période.

6. Culottées : des femmes qui ne font que ce qu’elles veulent de Pénélope Bagieu

Cette bande dessinée féministe, présentée en deux tomes, nous présente plus de quinze portraits de femmes qui ont inventé leur destin.

7. Shuni – Naomi Fontaine

Sous la forme d’une lettre, l’autrice, Naomi Fontaine, raconte ses souvenirs, son histoire au sein de sa communauté innue. Elle en profite pour s’adresse à son fils et raconte le doute qui plane sur le cœur et l’esprit des colonisés.

À noter que toutes les descriptions sont inspirées du site Web Les Libraires.

Bonne lecture!